-
1 горизонтальный отстойник
1) Construction: horizontal flow sedimentation basin, horizontal flow settling tank, rectangular sedimentation tank2) Ecology: horizontal flow sedimentation tank3) Sakhalin energy glossary: horizontal settler4) Facilities: horizontal tankУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный отстойник
-
2 отстойник горизонтальный
отстойник горизонтальный
Отстойник с горизонтальным направлением течения осветляемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник горизонтальный
-
3 горизонтальный напорный отстойник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный напорный отстойник
-
4 горизонтальный напорный отстойник
Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный напорный отстойник
-
5 горизонтальный напорный отстойник
Русско-английский словарь по нефти и газу > горизонтальный напорный отстойник
-
6 horizontal flow sedimentation tank
горизонтальный отстойник (прямоугольный в плане отстойник, в котором осаждение взвешенных веществ происходит по мере перемещения воды от одного его торца к противоположному)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > horizontal flow sedimentation tank
-
7 compound settling basin
двухъярусный отстойник (комбинированное сооружение для отстаивания сточных вод и сбраживания выпавшего в нем осадка. У верхней части сооружения расположен горизонтальный отстойник, в нижней – иловая, или гнилостная, камера)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compound settling basin
-
8 ОГ
1) Engineering: отработанный газ2) Abbreviation: еженедельник "Общая газета"3) Oil: отражающий горизонт4) Geophysics: отражающая граница5) oil&gas: Emergency Response Team, Emergency Response Team formed under regime of high alert, operative group, reflecting horizon, reflector, горизонтальный отстойник, аварийная бригада, оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовности6) Politico-military term: оперативная группа7) Electrical engineering: generators dropping -
9 Ог
1) Engineering: отработанный газ2) Abbreviation: еженедельник "Общая газета"3) Oil: отражающий горизонт4) Geophysics: отражающая граница5) oil&gas: Emergency Response Team, Emergency Response Team formed under regime of high alert, operative group, reflecting horizon, reflector, горизонтальный отстойник, аварийная бригада, оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовности6) Politico-military term: оперативная группа7) Electrical engineering: generators dropping -
10 ОГ
геофиз. отражающая граница
reflector, reflecting boundary/interface
нефт. горизонтальный отстойник
horizontal settler
авто отработавшие газы
exhaust -
11 жироловка
жироловка
Горизонтальный отстойник для отделения жиров от производственных сточных вод методом отстаивания, при котором жиры всплывают на поверхность и удаляются скребковыми устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жироловка
См. также в других словарях:
горизонтальный отстойник — Отстойник с горизонтальным движением воды … Политехнический терминологический толковый словарь
отстойник горизонтальный — Отстойник с горизонтальным направлением течения осветляемой воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN horizontal sedimentation tankhorizontal flow… … Справочник технического переводчика
горизонтальный напорный отстойник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal head settler … Справочник технического переводчика
радиальный отстойник — Горизонтальный отстойник с движением воды от центра к периферии … Политехнический терминологический толковый словарь
ОТСТОИНИК ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ — отстойник с горизонтальным направлением течения осветляемой воды (Болгарский язык; Български) хоризонтален утаител (Чешский язык; Čeština) horizontální usazovací nádrž (Немецкий язык; Deutsch) horizontales Klärbecken; horizontales Absetzbecken… … Строительный словарь
НЕФТЯНОЙ ОТСТОЙНИК — вертик. или горизонтальный резервуар для отстоя нефти от воды и механич. примесей. Н. о. часть системы подготовки нефти, применяют его для предварит. и окончат. отстоя. Для облегчения процесса отстоя трудноразделяющихся водно нефтяных эмульсий их … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЖИРОЛОВКА — горизонтальный отстойник для отделения жиров от производственных сточных вод методом отстаивания, при котором жиры всплывают на поверхнорть и удаляются скребковыми устройствами (Болгарский язык; Български) мазниноуловител (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Отстойники — (a. settlers for waste waters, settling tanks for waste waters; н. Absetzbecken; ф. bassin de depot, bassin de decantation, puisard; и. vacijas de aguas albanales, vacijas de aguas fecales) искусств. резервуары или водоёмы для выделения… … Геологическая энциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
ОСАЖДЕНИЕ — выделение в виде твердого осадка из газа (пара), р ра или расплава одного или неск. компонентов. Для этого создают условия, когда система из исходного устойчивого состояния переходит в неустойчивое и в ней происходит образование твердой фазы (см … Химическая энциклопедия
Нефтеловушка — сооружение для улавливания нефти и нефтепродуктов из промышленных сточных вод (См. Сточные воды). Представляет собой бетонный или железобетонный резервуар (горизонтальный отстойник), разделённый продольными стенками на 2 или более… … Большая советская энциклопедия
